一家香气诱人的面包店，闻起来像是刚出炉了一盘子华夫饼。

一家剧院，今天在上演一出《耶稣基督巨星》，海报上的人物是耶稣和犹大，卡罗尔想进去看看，但剧院大门紧闭——大概斯内普也只是从门口路过吧。

还有一家猫头鹰店，探头一看，黑漆漆的店铺里闪着一双双发光的圆眼睛。

她开学前是没有买猫头鹰的，怕猫头鹰飞到阿莎丽姨婆家让她被小镇上的人说闲话，不知道斯内普买了没有。

就这么一路漫无目的地走走停停，不管走到哪里，卡罗尔都能听到从教堂传来的整点钟声。

在教堂的钟又敲了四下后，卡罗尔在街角转了个弯，紧跟着就看到了不远处的猪头酒吧——像是有人迫不及待地把它送到了她面前。

她微微顿足，望了望那悬挂在锈迹斑斑的支架上的烂木头招牌，上面画着一个被砍下来的猪头，血迹渗透了包着它的白布，在风雨里晃荡着嘎吱作响。

卡罗尔抬脚朝酒吧走去。

时间才下午四点，酒吧里几乎没什么人，但堆积在屋子里污浊气息扑面而来，发酵的酸臭中带着羊膻味，像一个醉鬼用臭烘烘的手捂住了她的口鼻。

这不是她资格证◎谁说侦探不可以同时是个律师呢◎肮脏昏暗的酒吧里沉寂了有那么一会儿，这时外面的风雨似乎更猛烈了，雨点砸在堆积着泥垢的窗户上，像是有哪个坏脾气的小孩在往上面一把又一把地扔着石子。

那个破烂的木头招牌狂暴地撞击着门板，门上的支架不堪重负，发出了刺耳的、令人牙酸的嘎吱声。

酒吧老板说完就事不关己地低头继续擦酒杯，酒吧里寥寥无几的客人都在兀自沉闷地喝酒，看起来没有一个人在意吧台前愣神的女人。