独臂人吓了一跳。

他畏缩地低下了头，紧张地瞥了一眼远处大门旁边的警员。

&ldo;求你别这么大声，雅尔丹小姐。

我并没有任何恶意，我只是……&rdo;

&ldo;你就给我老老实实地说吧，&rdo;埃勒里&iddot;奎因用专横的语气说，&ldo;你是不是一直在这里，还是在撒谎?&rdo;

&ldo;我只是抽空下山，去杰姆的餐厅喝了一杯咖啡。

我饿得不行了‐‐下午的时候我总是很饿‐‐我的肠胃有点儿问题……&rdo;

&ldo;那是什么时候的事情，弗兰克?&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐兴奋地问道。

&ldo;你不会告诉任何人吧?我在五点多一点儿的时候下了山。

也许是五点过八分，或者是五点过十分。

五点半的时候，我就回来了。

对，差不多那个时候。

&rdo;

&ldo;你把大门锁好了么?&rdo;埃勒里&iddot;奎因问道。

&ldo;是的，先生，我锁了门，先生。

我绝对不会不锁门，就这么随随便便地离开……&rdo;

&ldo;有二十分钟的时间，&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐的呼吸急促，两眼闪闪放光，&ldo;这就是说，任何人都可能……弗兰克，别跟任何人说这件事情，你明白了吗?&rdo;

&ldo;哦，我不会说的，小姐，我绝对不说。

如果银行的人，知道了这些尴尬的事情，我会丢掉饭碗的。

&rdo;弗兰克激动地说，&ldo;我刚刚在这儿干了几个月，我只是一个穷人，雅尔丹小姐……&rdo;

&ldo;我们走吧，宝贝儿!……&rdo;&ldo;采访专员&rdo;肯因先生，大胆地拉起了瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐的胳膊，领着她走向了所罗门&iddot;斯佩思家的大房子。

瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐快步走着，试图跟上希拉里&iddot;肯因的大步子。

&ldo;那个安纳托尔&iddot;鲁伊希是个骗子。

&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐喘着粗气说，&ldo;他说他在五点十五分到了这里，发现这里进不来，然后就离开了。

过了一阵，在六点过几分的时候，他又回来了。

这完全说不通。

&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐一面疾步前行，一边激动地大声嚷嚷，&ldo;你大概不了解所罗门&iddot;斯佩思，他可不愿意等着。

尤其是当斯佩思说，有紧急事务的时候。

哦，安纳托尔&iddot;鲁伊希肯定没有走开!&rdo;

埃勒里&iddot;奎因仍然自顾自地，大步流星地朝前走着，他低着头沉默不语。

&ldo;你知道我在想什么吗?&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐低声问道。