亚彻先生冲我微笑，好像他知道我在想什么似的。

&ldo;这不是为了我，丹尼尔。

&rdo;

&ldo;您是什么意思，先生？&rdo;

他动手冲这屋子比划。

&ldo;这是为了你。

&rdo;

&ldo;你想要我穿成小孩子，睡在小孩子的屋里，是为了我？&rdo;稍后我才想起那规矩。

&ldo;先生。

&rdo;

&ldo;我知道你不是孩子，丹尼尔，但是你什么时候又当过孩子呢，你说？&rdo;他的笑容褪去，表情变得简直有点真诚。

&ldo;以你那样的成长方式，你父亲那样的家长，你从来就没机会拥有这些。

&rdo;

&ldo;我都十八岁了；现在这样搞已经晚了。

&rdo;

&ldo;永远不会晚。

&rdo;他伸手把我的头发捋到耳朵后面。

&ldo;两下。

&rdo;

我一惊。

&ldo;一下是因为之前对詹姆斯说粗口，一下是因为忘了怎么称呼我。

&rdo;他凑过来，呼吸撩拨着我的耳廓。

&ldo;现在跪下去，丹尼尔，给我看看你来这里是为了什么。

&rdo;

操。

我跪下去了，抬头望着他。

&ldo;先生，我从来没有……&rdo;

&ldo;我知道。

&rdo;他张开腿，把我围在里头。

&ldo;但是你必须学。

&rdo;

我想哭。

&ldo;你需要引导，丹尼尔。

我理解你。

你还需要你的父亲从未教过的纪律。

&rdo;他近乎温柔地抚摸着我的头发。

&ldo;只要你还在我的照顾下，我会竭尽一切为你提供所需，而你会学会对此感激的。