家中有已经年迈的奶奶，她由两个女奴搀扶着。

她的脖子上挂着一条用玻璃弹珠般大小的天然水晶珠做的漂亮项链。

她们小心翼翼地让她坐在一张放满靠垫和点缀着象牙雕片的床上。

一个奴隶在她旁边安放一支高高的青铜大烛台，那上面将放置一盏油灯好让她更清楚地看书。

这支大烛台确是一件杰作，是用镶了金片的青铜做的。

它给人印象深刻的是各个连接点，每一处都以一个有螺纹的尖头结束，奴隶将它们拧紧拼接起来。

如若我们不是在公元79年的埃尔科拉诺，我们会以为自己正身处一个现代的装饰品商店‐‐杆与杆的嵌插之精确和青铜的装饰真叫人不敢相信。

随身带上些青铜币塞斯特尔兹奥和银币德那里奥后，萨图尼诺向奶奶道别，她已经开始了高声阅读，如古代人们普遍做的那样（事实上，默读将在中世纪的修道院普及，为了不打扰默祷）。

她颤巍巍的双手捧着一个印有维吉尔的文章和另一位伊壁鸠鲁派哲学家费罗德莫&iddot;迪伽达拉的诗歌的纸莎草纸卷。

萨图尼诺从家里出来，快步走向郊区的陡立在海滩上方的公共浴室。

来到一个十字路口时，他的目光为一个商人摆放的一盘海枣所吸引。

它们刚从北非运来，惹人注目地摆在那里。

他停住了，他有意买一点，为了品尝它们那甘浓的味道。

考虑一番后，他决定离开，这使他得救了。

他没来得及听人们的叫喊声。

他的眼角瞄到一团黑色物体向他身上砸来。

是一辆双轮马车从路上滚落下来。

他勉强来得及避开它。

假如他没停住那一瞬间来考虑，可能就给砸中了……双轮马车，没套马也没人在车上，继续它的奔驰直至撞毁在一根柱子上。

几秒钟后，它的主人上气不接下气地赶来了。

到处挤满了人。

幸好没人受伤。

但是发生什么事了呢？车主不敢相信。

在双轮马车绝对是自行开始滚动时，他刚把驴子从车上解开……他不明白是怎么搞的。

他在那个位置重复过很多次同样的操作，双轮车从来没有移动过。

他不知道，城里的一些坡度在昨夜有了改变，难以觉察地。

火山正在做准备。

萨图尼诺瞪着双轮车，抿着唇做了一个深呼吸，然后继续步行。

他来到了公共浴室。

在等待他的是他的父亲。

和他叫同样的名字，他的骑士身份使他成为一个受大家尊敬的人。