上课至花房（greenhoe）实习，见菊花盛开，殊多感叹。

十月廿七日（星五）

作一书寄君墨。

余去年作《重九词》，有&ldo;最难回首，愿丁令归来，河山如旧&rdo;之语，今竟成语谶，可异也!

十月廿八日（星六）

腹中作痛。

夜赴学生会，归赴世界学生会soker（&ldo;soker&rdo;者，无女宾，可以饮酒、吸烟，故名）。

是夜有诸人演说，侑以酒饼，至夜半始散。

余助之行酒，以余不饮酒故也。

十月廿九日（星期）

赴康福（proffort）之经课。

下午有辩论会。

夜作植物生理学报告。

昨日报记官军获胜，复夺汉口。

十月卅日（星一）

今日为重九，&ldo;天涯第二重九&rdo;矣。

而回首故国，武汉之间，血战未已;三川独立，尚未可知;桂林长沙俱成战场;大江南北人心惶惶不自保：此何时乎!

（以下缺）

第8章民国元年（1912）九月廿五日至十二月廿八日（1）

（在康乃耳大学文学院）

元年九月廿五日（星三）

晨起入校，办注册事。

下午有印度人setna君来访。

此君自孟买来，与前记之盘地亚君同乡也。

夜往戏园观南君夫妇（uthernandarlowe）演萧氏名剧halet。

南君串halet，其妻马女士串ophelia。

此戏为萧氏名剧中之最难演串者，因halet之唱白居全书十分之九，为书中主人者甚不易得，故难也。

剧中事实，约略记之如下：

丹麦之王有弟claudi，伺其兄昼寝，潜以毒灌入耳内，遂弑之;复求婚于其兄之后，许焉，遂篡位。

故王之子halet耻其母所为，哀痛不欲生。

适故王之鬼现形于某处，王子闻之，夜往伺之。

鬼为言遭弑之状。