二七、补记&ldo;尔汝&rdo;

（一月廿四日）

《论语》：

子谓子贡曰：&ldo;女与回也孰愈?&rdo;对曰：&ldo;赐也，何敢望回?……&rdo;子曰：&ldo;……吾与女，弗如也!&rdo;--《公冶长》

包注&ldo;吾与汝俱不如。

&rdo;邢疏同。

朱注&ldo;与，许也。

&rdo;旧注以&ldo;与&rdo;为连字，而朱以为动字，朱注盖本《先进篇》&ldo;吾与点也&rdo;之语。

顷见阮元《校勘记》曰：

《释文》出&ldo;吾与尔&rdo;云：&ldo;尔本或作女，音汝。

&rdo;案《三国志&iddot;夏侯渊传》曰：&ldo;仲尼有言，吾与尔不如也。

&rdo;正作&ldo;尔&rdo;字，盖与陆氏所据本合。

此则甚可玩味。

作&ldo;尔&rdo;者是也。

吾前作《尔汝篇》，以为凡今言&ldo;你的&rdo;&ldo;你们的&rdo;，古皆用&ldo;尔&rdo;不用&ldo;汝&rdo;，《马氏文通》所谓&ldo;偏次&rdo;者是也（看《札记》十三卷第一五则）。

今若依朱注，则&ldo;吾与汝弗如也&rdo;同于&ldo;吾许汝之弗如也&rdo;，汝在偏次，故当用尔。

&ldo;尔弗如&rdo;犹今言&ldo;你的不及他&rdo;也。

此又可证此律之严也。

二八、一九一六年来往信札总计

吾自一九一六年正月一日到十二月卅一日，一年之间，凡收到一千二百十封信，凡写出一千零四十封信。

二九、中国十年后要有什么思想

一月廿七日至斐城（philadelpha）演说。

斐城在纽约与华盛顿之间，已行半途，不容不一访经农。

故南下至华盛顿小住，与经农相见甚欢。

一夜经农曰：

我们预备要中国人十年后有什么思想?

第88章民国五年十一月六日至六年（1917）三月廿日（4）

此一问题最为重要，非一人所能解决也，然吾辈人人心中当刻刻存此思想耳。

三〇、在斐城演说

斐城之演说乃haverfordlleaniasciation（哈佛学院女校友协会）之&ldo;年宴&rdo;所招。

此校新校长为前在康乃耳之康福先生（williawfort）。

此次年宴席后演说者本为美国前总统塔虎脱氏，及康乃耳大学校长休曼氏。

休曼校长辞不能来，康福先生荐适代之。

适以其为异常优宠，却之不恭，故往赴之。