&ldo;你们不了解我，&rdo;小鸭说。

&ldo;我们不了解你？那么请问谁了解你呢？你决不会比猫儿和女主人更聪明吧我先不提我自己。

孩子，你不要自以为了不起吧！

你现在得到这些照顾，你应该感谢上帝。

你现在到一个温暖的屋子里来，有了一些朋友，而且还可以向他们学习很多的东西，不是吗？不过你是一个废物，跟你在一起真不痛快。

你可以相信我，我对你说这些不好听的话，完全是为了帮助你呀。

只有这样，你才知道谁是你的真正朋友！

请你注意学习生蛋，或者咪咪地叫，或者迸出火花吧！

&rdo;

&ldo;我想我还是走到广大的世界上去好，&rdo;小鸭说。

&ldo;好吧，你去吧！

&rdo;母鸡说。

于是小鸭就走了。

他一会儿在水上游，一会儿钻进水里去；不过，因为他的样子丑，所有的动物都瞧不其他。

秋天到来了。

树林里的叶子变成了黄色和棕色。

风卷起它们，把它们带到空中飞舞，而空中是很冷的。

云块沉重地载着冰雹和雪花，低低地悬着。

乌鸦站在篱笆上，冻得只管叫：&ldo;呱！

呱！

&rdo;是的，你只要想想这情景，就会觉得冷了。

这只可怜的小鸭的确没有一个舒服的时候。

一天晚上，当太阳正在美丽地落下去的时候，有一群漂亮的大鸟从灌木林里飞出来，小鸭从来没有看到过这样美丽的东西。

他们白得发亮，颈项又长又柔软。

这就是天鹅。

他们发出一种奇异的叫声，展开美丽的长翅膀，从寒冷的地带飞向温暖的国度，飞向不结冰的湖上去。

他们飞得很高那么高，丑小鸭不禁感到一种说不出的兴奋。

他在水上像一个车轮似地不停地旋转着，同时，把自己的颈项高高地向他们伸着，发出一种响亮的怪叫声，连他自己也害怕起来。

啊！

他再也忘记不了这些美丽的鸟儿，这些幸福的鸟儿。