“不是还有翻译姐姐吗……”

“嗯，你们两个女孩，他们五个男人……”

月时宁随手戳了几下手机，屏幕一片漆黑毫无反应。

摄影棚位置偏僻了些，回来的车上他一直睡着，并未注意手机电量已经耗空，难怪简翛这么久没动静。

他赶忙将连在床头的充电线接上，抱着碗等了半分钟才看到屏幕重新亮起。

戴欢欢捧着啤酒罐目瞪口呆：“你干嘛啊？”

“啊？没干嘛。

没电了。”

他注视着异常缓慢的开机流程，据说更新版本后机器会越来越慢也不知是不是谣言，此刻他终于觉得用到第三年的机器该换了。

“……我知道没电了，但是你着什么急？”

戴欢欢不可思议地感叹道，“你平时不是不爱摆弄手机吗，最近怎么玩得这么频繁？”

“有吗？”

月时宁随口答道。

他放下筷子，认真想了想才回复简翛一个半小时前留下的最后一条微信。

——拍v本身挺有趣的，但是我日语不好，跟工作人员交流起来比较慢。

——你不是会日语吗？

简翛问。

——？我不会啊……

月时宁一头雾水。

他的日语只限于你好再见谢谢你，好吃等等对不起，全是从动画里学来的。

——可你会唱日文歌啊，虽然跑调，但发音很像回事。

什么啊……月时宁忍不住笑了。

——你又听不懂……

“喂……”

他刚点下发送键，发现戴欢欢已经不声不响站在身边。

月时宁一激灵，条件反射似的关掉了手机屏幕。

这一阵心虚感觉很像他小时候在家里偷看电视，不小心被提前到家的外公抓包。

可他跟简翛明明就是在光明正大地闲聊罢了，他一时也没弄明白自己到底在紧张什么。

“月时宁……”

戴欢欢抱起了手臂，意味深长地看了他半分钟，“你千万不要告诉我，你谈恋爱了。”

……

月时宁哑然，虽然这一系列行径的确像电视剧里未成年人早恋那一套……但这也太离谱了：“怎么可能。”

女孩将信将疑：“其实谈了没所谓的，但是你要跟公司报备，免得到时候被拍，那些营销号趁机乱做文章。”

月时宁叹了口气，平静地看着她：“如果我真的恋爱了，前两天拍摄的时候就不会那么尴尬了。”