&ldo;那不要紧，&rdo;坐在我左边的留着灰色小胡子的侦探说道。

他听起来说的并不是真心话。

市中心外没有多少车辆烦扰我们了，但是路面更崎岖不平。

这是一次糟透的半小时的路程，途中每个人都有可能坐到另外一个人的膝上去。

路程的最后十分钟行驶在一条高低不平的路面上，路上足够多的斜坡使我们不能忘记刚才帕特所说的关于刹车的话。

我们最后到了一扇门前，门的上方一块破旧的没有灯泡的灯箱招牌上写着&ldo;松山客栈&rdo;。

门后二十英尺远的客栈是一栋低矮的外面涂成绿色的木建筑物，它的周围满是垃圾。

前门和窗户紧闭着，屋里是空的。

我们跟着努南下了汽车。

那辆一直尾随着我们的汽车在路拐角处出现了。

它滑到我们的车旁，卸下一车的人和武器。

努南吆三喝四。

三个警察一组包围了房子的每一边。

其他三个人，包括一位机枪手，留在大门那儿。

我们其余的人跨过马口铁罐头、瓶子和旧报纸朝房前走去。

在车上坐在我身旁的灰胡子侦探拿着一把红斧子。

我们登上了门廊。

从一个窗台下面有了动静和枪声。

灰胡子侦探倒下了，斧子被压在他的尸体下面。

我们其余的人都逃开。

我和努南一块儿跑。

我们藏入客栈临近马路一边的沟渠里。

沟足够深，两旁的堤墙又筑得足够高，这样的话我们几乎可以直立着而又不成为枪靶。

局长兴奋万分。

&ldo;多好的运气呀！

&rdo;他高兴地说道，&ldo;他在这儿，天哪，他在这儿！

&rdo;

&ldo;子弹是从窗台下面射出来的，&rdo;我说，&ldo;不错的一个把戏。

&rdo;

&ldo;可是我们将毁掉它，&rdo;他愉快地说着，&ldo;我们会围攻这个鬼地方。

达菲现在从另一条路也该到了，特里&iddot;谢恩在他之后不久也会到了。

嗨，多纳！

&rdo;他对一个在一块大石头后面探头探脑的家伙嚷道，&ldo;转过身去告诉达菲和谢恩他们一来就开始包抄，全力射击。